直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由古诗词网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
忽忽的反义词(hū hū)
优待的反义词(yōu dài)
希望的反义词(xī wàng)
进行的反义词(jìn xíng)
体面的反义词(tǐ miàn)
选举的反义词(xuǎn jǔ)
收束的反义词(shōu shù)
压缩的反义词(yā suō)
愤怒的反义词(fèn nù)
干活的反义词(gàn huó)
解除的反义词(jiě chú)
昏暗的反义词(hūn àn)
进军的反义词(jìn jūn)
增进的反义词(zēng jìn)
支出的反义词(zhī chū)
补偿的反义词(bǔ cháng)
合宜的反义词(hé yí)
内地的反义词(nèi dì)
微笑的反义词(wēi xiào)
养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn)
美女的反义词(měi nǚ)
延期的反义词(yán qī)
客气的反义词(kè qì)
快捷的反义词(kuài jié)
蚕食的反义词(cán shí)
更多词语反义词查询